Suika2 documentation and some external links.
An easy tutorial is here. It will take 30 minutes.
You can use Suika2 Kirara.
Also, you can use Script Generator.
Under translation
See Suika2 Command Reference
We have a Wiki
See FAQ page