アプリ起動時に、OSの言語設定が読み込まれるため、例えば日本語環境と英語環境でメッセージを変えたければ、下記のようにできます。
+en+English message. +ja+日本語のメッセージ。
ですが、英語版Windowsを使っているけれど、日本語で表示したいという方も少ないながらいると思います。 そこで、強制的に言語を設定するコンフィグが存在します。
@setconfig locale.force en
とか、
@setconfig locale.force ja
のように使います。
言語名を指定する+言語+の形式が利用されると、最後の+en+のメッセージ位置がセーブポイントになります。 常に英語、日本語の順で記述しておくことで、タイトル画面から言語設定を切り替えるなどしても、同じメッセージの別言語から再開することができます。