シナリオのファイル中では下記のように言語を書き分けることができます。
+en+This is an English message. +ja+日本語のメッセージです。 +en+*Midori*midori-en-0001.ogg*This is an English line. +ja+*みどり*midori-ja-0001.og*日本語のセリフです。
コンフィグファイル中では下記のように設定します。
language.en=en language.ja=ja
これで、OSの言語設定に合わせてメッセージが表示されます。
また、もしもゲーム中で言語選択を行う場合は、シナリオのテキストの中で、
@setconfig locale.force en
のように記述すれば言語が変更されます。